24.6.09

Photographier | Taking pictures

J'ai la chance d'avoir un photographe professionnel à la maison : mon mari, Frédéric. Soyons clairs : sur ce blog et sur mon site, les images réussies, c'est généralement lui, alors que je me contente de bidouiller avec un petit numérique qui commence à prendre de l'âge (autrement dit, les images ratées, c'est généralement moi).
C'est Frédéric qui fera les photos pour le livre Peintures | Recettes maison qui sortira au début de l'année prochaine. Ce qui implique pour lui un passage au digital alors qu'il ne jure que par son fidèle Leica...
Des tests et essais nous ont rassurés si besoin était sur notre capacité à produire les images qui étaient dans ma tête : j'ai par exemple une idée bien précise des ambiances que je cherche pour les recettes "pas par pas" en gestes.
Voici en avant-première le résultat de ces essais. J'attends vos réactions et suggestions !
I'm lucky enough to have a professional photographer at house: my husband, Frédéric. Let us be clear: on this blog and on my site, the nice images are generally by him, while I am fiddling with a small digital camera which is getting old (in other words, out of focus images, are generally by me).
It is Frédéric who will take the pictures for the book Paints | Homemade recipes, published at the beginning of the next year. What implies for him a passage to digital although he swears only by his faithful Leica...
Tests and tries reassured us if needed on our capacity to produce images which were in my head: I have for example a very precise idea of the atmospheres and colours I want for "step by step" recipes.
Here is in preview the result of these tries. I'm waiting for advices and suggestions!
Images © F.Lecloux/Vu'
A voir aussi | More about his work on

15.6.09

Faïences orientales 3 | Faux oriental tiles 3


Lentement mais sûrement...
Voici les veines du futur faux bois.

Slowly, slowly...
1st step of woodgrained frame.

7.6.09

Le livre-culte d'Owen Jones | Owen Jones' cult book


Publiées pour la première fois en 1856, les 112 planches iconographiques de La Grammaire de l'Ornement sont encore de nos jours une source d'inspiration inépuisable pour tous les amoureux des arts décoratifs. Cet ouvrage figure dans ma bibliothèque depuis plusieurs années, et je m'y replonge régulièrement.

(Edition française, L'Aventurine 2001)

Son auteur, Owen Jones, architecte, décorateur et professeur, composa ces planches avec l'aide de ses élèves, avec l'ambition de "réaliser un premier travail encyclopédique, de caractère scientifique, proposant un déroulement continu d'une histoire universelle de l'ornement depuis les stades les plus primitifs de la civilisation aux plus évolués".


Au début du volume, pas moins de trente-sept "propositions" nous donnent les Principes généraux de l'arrangement des formes et des couleurs dans l'architecture et dans les arts décoratifs recommandés dans cet ouvrage. Si certaines d'entre elles peuvent paraître surannées, d'autres -notamment à propos de l'harmonie et de l'utilisation des couleurs- restent des principes de base.



Et voilà que j'ai la bonne surprise d'apprendre que le fac-similé de l'édition originale est disponible en ligne sur le site Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture, bonne nouvelle que je ne pouvais que m'empresser de partager avec vous !



Published for the first time in 1856, 112 iconographic plates of The Grammar of Ornament are even nowadays an inexhausible source ofinsparation for all decorative arts lovers. It appears in my library for several years, and I dive back in it regularly.


Owen Jones, architect, decorator and professor, composed these plates with ambition "to realize an encyclopaedic work of scientific character, proposing a continuous progress of a world history of Ornament from the most primitive stages of civilization till the most evolved ones."


Not less than 37 "propositions" give us General principles in the arrangement of form and colour, in architecture and the decorative arts, which are advocated throughout this work. If certain of them can seem outmodede, some others -particularly about harmony and use of colours- stay basic principles.


I have the pleasant surprise to learn that a facsimile of the original edition is available online at the Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture (Wisconsin University). Good news which I hurry to share with you! 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...