4.7.09

Effet spitté | Spat finish

Mon truc pour réaliser cette finition "spittée" à l'acrylique
How to achieve the "spat finish"
Avec un glacis à l'huile, le système est connu (et beaucoup utilisé pour l'imitation des marbres). Chargez d'essence un pinceau à spitter ou toute brosse du même genre, et utilisez un couteau à peinture pour projeter le diluant sur votre couche de glacis frais.
On oil, system is well-known : use a brush with "essence" (turpentine or mineral spirit), and gently run the knife through the bristles to make the essence hit the surface in a spray pattern. The chemical "opens up" the areas it hits and makes the oil paint form open holes called "cissing or fish eyes".
Avec un glacis acrylique cependant, une simple projection d'eau ne rendra pas du tout cet effet "dilué". Il faut alors se servir d'alcool isopropylique. Pour ma part, je trouve pratique de le projeter à l'aide d'un pulvérisateur ménager en plastique tout bête. Avec les couleurs adéquates, on peut ainsi réaliser un effet "cuir" assez convaincant.
With acrylic glaze, water will not produce this "diluted look". You have to use Isopropyl Alcohol and spray it. I usually put it in a simple plastic spayer. Using appropriate colors, this technique can give a quite convincing leather imitation.

Thanks a lot to Theresa Cheek who "translated" the first part of the process for me on FauxForum !

1.7.09

Sauver les meubles | Furniture salvation...



Avant/après... | Before/after




S'il serait "trop joli" chez vous, contactez-moi...
If you want it, contact me...


Et un autre, déjà adopté celui-ci.



24.6.09

Photographier | Taking pictures

J'ai la chance d'avoir un photographe professionnel à la maison : mon mari, Frédéric. Soyons clairs : sur ce blog et sur mon site, les images réussies, c'est généralement lui, alors que je me contente de bidouiller avec un petit numérique qui commence à prendre de l'âge (autrement dit, les images ratées, c'est généralement moi).
C'est Frédéric qui fera les photos pour le livre Peintures | Recettes maison qui sortira au début de l'année prochaine. Ce qui implique pour lui un passage au digital alors qu'il ne jure que par son fidèle Leica...
Des tests et essais nous ont rassurés si besoin était sur notre capacité à produire les images qui étaient dans ma tête : j'ai par exemple une idée bien précise des ambiances que je cherche pour les recettes "pas par pas" en gestes.
Voici en avant-première le résultat de ces essais. J'attends vos réactions et suggestions !
I'm lucky enough to have a professional photographer at house: my husband, Frédéric. Let us be clear: on this blog and on my site, the nice images are generally by him, while I am fiddling with a small digital camera which is getting old (in other words, out of focus images, are generally by me).
It is Frédéric who will take the pictures for the book Paints | Homemade recipes, published at the beginning of the next year. What implies for him a passage to digital although he swears only by his faithful Leica...
Tests and tries reassured us if needed on our capacity to produce images which were in my head: I have for example a very precise idea of the atmospheres and colours I want for "step by step" recipes.
Here is in preview the result of these tries. I'm waiting for advices and suggestions!
Images © F.Lecloux/Vu'
A voir aussi | More about his work on
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...